PDF Finding Aid
Guide to Peter René Oscar Bally (1895–1980) correspondence with Gilbert W. Reynolds,
(1895–1967) ,
1950–1967
HI Archives collection no. 5
.25 Linear Feet (1 box, 3 folders)
.25 Linear Feet (1 box, 3 folders)
Contents List
| Container(s) | Description | Dates | Online | |
|---|---|---|---|---|
| Box 1 | Folder 1 |
|
1950–1952, n.d. | View |
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 31 October 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 28 October 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 23 October 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 09 October 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 25 October 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 15 October 1952 | |||
| Letter to P.R.O. Bally | 06 October 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to Edward F. Peck | 06 October 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynold to P.R.O. Bally | 23 September 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 29 September 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 19 September 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 03 September 1952 | |||
| Post card to P.R.O. Bally | 23 August 1952 | |||
| Letter from G. W. Reynolds to P.R.O. Bally | 26 August 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 20 August 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 20 August 1952 | |||
| Enclosure: A list of G.W. Reynolds' Aloe-numbers and East African localities | ||||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 14 August 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 07 August 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds, n.d. | ||||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 25 June 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 23 June 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 23 June 1952 | |||
| Post card from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 29 August 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 20 June 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 14 June 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 07 June 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 29 May 1952 | |||
| Letter from H.A. Delap to P.R.O. Bally (signed Alan Delap) | 15 June 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 03 June 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 27 May 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 23 May 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 15 May 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to Janet and Elizabeth (spelled Elisabeth) Reynolds, G.W. Reynolds' daughters | 17 May 1952 | |||
| Letter from Janet Reynolds to P.R.O. Bally | 10 May 1952 | |||
| Letter from Elizabeth Reynolds to P.R.O. Bally | 10 May 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 16 May 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 14 May 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 12 May 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to Dr. L.S.B Leakey | 09 May 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 06 May 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 07 February 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 29 February 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 27 February 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to Jacques (no last name) | 09 February 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 22 February 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 18 February 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 08 February 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 11 February 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 07 February 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O Bally | 06 February 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 06 February 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 09 February 1952 | |||
| Letter from P.R.O Bally to G.W. Reynolds | 03 February 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O Bally (3 pp.) | 05 February 1952 | |||
| Letter from P.R.O Bally to G.W. Reynolds (3 pp.) | 30 January 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 22 January 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 10 January 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 08 January 1952 [as 1951] | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 07 January 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 03 January 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 31 December 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O Bally (4 pp.) | 19 December 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 19 December [1951] | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 18 December 1951 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 04 December 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 30 November 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O Bally | 26 November 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 23 November 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 22 November 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 21 November 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 14 November 1951 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 19 November 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O Bally | 16 November 1951 | |||
| Enclosure: A list of "Aloes received 9/9/1951 from Peter Bally" | ||||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 09 November 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 08 November 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 08 November 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 03 November 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 02 November 1951 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 06 November 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 31 October 1951 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 30 October 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 24 October 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 13 October 1951 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 13 October 1951 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds, 2nd page | [30 October 1951] | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 06 October 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 04 October 1951 | |||
| Enclosure: Three lists of requests for information on Aloe specimens | ||||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O Bally | 01 October 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 28 September 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 27 September 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 26 September 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 25 September 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 24 September 1951 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 24 September 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 20 September 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 17 September 1951 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 17 September 1951 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 15 September 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 09 September 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 08 September 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 07 September 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 06 September 1951 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 31 August 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds certifying he holds a permit for the importation of Aloe plants from any part of Africa | 08 September 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 01 December 1951 | |||
| Letter from F.S. Muller to P.R.O. Bally | 25 November 1941 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 29 August 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 24 August 1951 | |||
| Enclosure: Lists of Aloe specimens Reynolds had in cultivation (8 pp.) | ||||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 24 August 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 23 August 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 21 August 1951 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 20 August 1951 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 10 August 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 04 August 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 08 June 1951 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 28 May 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 13 February 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 03 January 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 28 November 1950 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 05 October 1950 | |||
| Receipt of payment by P.R.O. Bally for a copy of The Aloes of South Africa | 30 June 1950 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 30 June 1950 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 21 June 1950 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally; "Copy, Original sent to Switzerland" (3 pp.) | 08 June 1951 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 07 June 1950 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 04 May 1950 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 02 May 1950 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to Kenya Horticultural Society | 02 May 1950 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 24 April 1950 | |||
| Document entitled "Gilbert Westacott Reynolds" | ||||
| Box 1 | Folder 2 |
|
1952–1954, n.d. | View |
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 26 April 1954 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 27 April 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 02 March 1954 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 04 January 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 14 December 1953 | |||
| Letter to P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 09 December 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 06 December 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 04 December 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 27 December 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 26 November 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 23 November 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 20 November 1953 | |||
| Letter draft from P.R.O. Bally, typed on the back of the letter of the same date | 20 November 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O Bally | 18 November 1953 | |||
| Letter Transfer slip from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 14 November 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 14 November 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 16 November 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 17 November 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 14 November 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 05 November 1953 | |||
| Enclosure: Copy of field notes written by G.W. Reynolds | ||||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 07 November 1953 | |||
| Enclosure: Summary of Accounts; Bally-Reynolds Expedition to Ethiopia and Somalia, 1955 | 07 November 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 06 November 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 03 November 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 02 November 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 31 October 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 29 October 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O Bally | 29 October 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 26 October 1953 | |||
| Letter from P.R.O. to G.W. Reynolds | 19 October [1953] | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 03 August 1953 | |||
| Enclosure: Letter from G.W. Reynolds to Mr. Milne-Redhead | 01 August 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 28 July 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 14 August 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 08 August 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 29 July 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 27 July 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 23 July 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 10 July 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 03 March 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 09 July 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 30 June 1953 | |||
| Enclosure: Document entitled "Re: A.defalcata Chiov". | ||||
| Enclosure: Letter from the British Embassy to The Imperial Ethiopian Ministry of Foreign Affairs | 09 June 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 26 June 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 24 June 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 17 June 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 12 June 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 23 June 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 25 June 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 06 June 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 03 June 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 25 May 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 21 May 1953 | |||
| Letter from East African Airways to G.W. Reynolds | 11 May 1953 | |||
| Handwritten note from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 15 May 1953 | |||
| Enclosure: Air Way Bill to G.W. Reynolds | ||||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 07 May 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 05 May 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 01 May 1953 | |||
| Enclosure: Letter from the Governor of Somaliland to P.R.O. Bally | 16 April 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 30 April 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 20 April 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to J.G. Williams | 20 April 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 11 April 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 16 April 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 07 April 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 09 April 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 14 April 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 09 April 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 22 April 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 28 March 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 19 March 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 23 March 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 23 March 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 14 March 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 19 March 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 18 March 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 16 March 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 13 March 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 11 March 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 06 March 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 03 March 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 02 March 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 28 February 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to Miss Judge at the Coryndon Museum | 27 February 1953 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 25 February 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 21 February 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 02 February 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 30 January 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 26 January 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 15 January 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 13 January 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 09 January [1953] | |||
| Letter from P.R.O. Ball to G.W. Reynolds (2 pp.) | 11 December 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 06 December 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 01 December 1952 | |||
| Consignment Note Air Waybill; Consigned to Dr. G.W. Reynolds | 27 November 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 27 November 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 22 November 1952 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 10 November 1952 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | ||||
| Box 1 | Folder 3 |
|
1954–1967, n.d. | View |
| Letter from Kathleen Reynolds to P.R.O. Bally | ||||
| Letter from Kathleen Reynolds to P.R.O. Bally | June 1967 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to Kathleen Reynolds | 26 April 1967 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 29 March 1966 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 19 March 1966 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 10 March 1966 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 09 February 1966 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 22 December 1965 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 18 January 1965 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 17 February 1965 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 12 January 1965 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 01 October 1964 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 11 June 1963 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 18 April 1963 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 15 February 1963 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 04 April 1963 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 04 April 1963 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 03 March 1963 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 01 June 1963 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 14 May 1963 | |||
| Consignment Note Air Waybill; Consigned to Dr. G.W. Reynolds | 26 March 1963 | |||
| Form to send a consignment of living plants entitled "Instructions for Dispatch of Goods" | 03 May 1963 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 07 May 1963 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 22 April 1963 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 07 February 1963 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 29 January 1963 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (4 pp.) | 23 January 1963 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (3 pp.) | 14 January 1963 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 22 August 1962 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 04 March 1961 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 22 June 1961 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 15 March 1961 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 03 January 1961 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 08 December 1960 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 30 December 1960 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 06 June 1960 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | ||||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 13 May 1960 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 25 April 1960 | |||
| Enclosure: Information on Angola Aloes | ||||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 11 March 1960 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 26 February 1960 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 22 November 1959 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 13 November 1959 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 06 October 1959 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 09 October 1959 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 03 October 1959 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 01 August 1959 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 28 November 1959 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 08 January 1959 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 02 January 1959 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 28 November 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 13 November 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 12 November 1958 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 08 November 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 06 November 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 03 November 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 04 October 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 30 September 1958 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 30 September 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 26 September 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 12 September 1958 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 09 September 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 08 August 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 05 May 1958 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 24 April 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 14 April 1958 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 21 March 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 10 March 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 12 March 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 24 February 1958 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds; Containing extract from "Travels in British East Africa, Zanzibar and Pemba" | 12 March 1958 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 09 March 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 05 March 1958 | |||
| Page two of a letter from G.W. Reynolds to P.R.O Bally | 05 March 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | ||||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 05 March 1958 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 06 March 1958 | |||
| Copy of a letter from G.W. Reynolds to C.F. Hemming; Handwritten note to P.R.O. Bally | 03 March 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 16 February 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 16 February 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 15 February 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 12 February 1958 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 14 February 1958 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 12 February 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 10 February 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 08 February 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 06 February 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 30 January 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 27 January 1958 | |||
| Copy of a letter to Mr. E. Milne Redhead; handwritten note, "Copy for Peter B. for your information" | 27 January 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 18 January 1958 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds; Second page out of order, appears after letter dated 05 February 1958 (2 pp.) | 17 January 1958 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 05 February 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 13 January 1958 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 14 January 1958 | |||
| Enclosure: Information on an Aloe numbered Reynolds 8061 | ||||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 24 December 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 02 January 1958 | |||
| Enclosure: Document entitled: "Notes on Aloe tomentosa Deflers from the Yemen (Arabia), and species from Moledera, 40 miles south of Ergavo, Somaliland Protectorate." (2 pp.) | ||||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 04 December 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 22 November 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 29 November 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 21 November 1957 | |||
| Copy of a letter from G.W. Reynolds to C.F. Hemming; Handwritten note, "Dear Peter, Copy for your information" | 18 November 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 16 November 1957 | |||
| Letter from C.F. Hemming to G.W. Reynolds, copied to P.R.O. Bally | 15 November 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 15 November 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 31 October 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 30 October 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 25 October 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 23 October 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally Carbon of letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 04 October 1957 | |||
| Copy of letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 04 October 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 27 October 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 23 October 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 01 October 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 01 October 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (4 pp.) | 24 September 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 27 August 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 17 August 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 12 August 1957 | |||
| Enclosure: Letter from S.B. Boaler | 29 July 1957 | |||
| Enclosure: Copy of a letter from G.W. Reynolds to S.B. Boaler | 12 August 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 01 August 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 19 July 1957 | |||
| Copy of a letter from G.W. Reynolds to S.B. Boaler (2 pp.) | 22 July 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 18 July 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 16 July 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 15 July 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 12 July 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 06 July 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 03 July 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 01 June 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 24 June 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 17 May 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 13 May 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 12 May 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 11 May 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 16 April 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 06 April 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 25 March 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 28 February 1957 | |||
| Enclosure: Copy of letter from T.O. Pike to G.W. Reynolds | 11 February 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 22 February 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 18 February 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 06 February 1957 | |||
| Enclosure: Copy of letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 06 February 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 03 February 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 12 January 1957 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 24 December 1956 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 21 December 1956 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 24 November 1956 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 08 January 1957 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 19 December 1956 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 03 January 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 19 November 1956 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 20 November 1956 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 02 November 1956 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 01 April 1956 | |||
| Enclosure: Drawing by P.R.O. Bally | ||||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 04 October 1956 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 08 September 1956 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 31 August 1956 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 02 August 1956 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 25 June 1956 | |||
| Enclosure: "List of Plants" created by G.W. Reynolds and reviewed by P.R.O. Bally (2 pp.) | ||||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 21 March 1956 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 21 February 1956 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 15 February 1956 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 12 December 1955 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 21 August 1955 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 15 August 1955 | |||
| Enclosure: File copy of a letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 05 August 1955 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 30 November 1955 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 23 November 1955 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 17 November 1955 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 25 August 1955 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 24 May 1955 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 14 May 1955 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 01 May 1955 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 09 May 1955 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 01 April 1955 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 15 March 1955 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 11 February 1955 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 10 February 1955 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 07 February 1955 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 24 January 1955 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 20 January 1955 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 10 January 1955 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 29 December 1954 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 22 December 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 14 December 1954 | |||
| E.A Post Office Telegraph from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | ||||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (5 pp.) | 06 December 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 02 July 1953 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 04 December 1954 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 15 December 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 01 December 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 13 December 1954 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds | 30 November 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 26 November 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 29 October 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 26 October 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | 29 September 1955 | |||
| Enclosure: List of Aloes written by G.W. Reynolds to P.R.O. Bally | ||||
| Enclosure: List of Aloes written by G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | ||||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (3 pp.) | 12 November 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 16 July 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 15 May 1954 | |||
| Letter from P.R.O. Bally to G.W. Reynolds (2 pp.) | 07 May 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (2 pp.) | 04 May 1954 | |||
| Letter from G.W. Reynolds to P.R.O. Bally (3 pp.) | 30 April 1954 | |||
Biographical / Historical
Peter René Oscar Bally (1895–1980) was a taxonomist, plant collector in East Africa, author of "East African succulents, pts., 1–6" (Journal of East African Natural History, 1940–1946), botanist, botanical illustrator and head of the herbarium of Coryndon National Museum, Nairobi, Kenya, 1938–1958. Bally then moved his family to his homeland of Switzerland due to the decolonization of African countries from European rule.
Once back in Europe, Bally worked at the Royal Botanic Gardens, Kew, as well as the Conservatoire et Jardin Botanique in Geneva, Switzerland. A number of plant species are named for him, including Aloe ballyi Reynolds.
Scope and Contents
This collection includes letters between Peter René Oscar Bally and Gilbert W. Reynolds (1895–1967), an optician in Johannesburg, and later of Swaziland. Reynolds was a collector of and authority on the genus Aloe Linnaeus. The correspondence concerns Reynolds' Aloes of South Africa (1950), as well as the travel and collecting of Aloe specimens done by both men, including Reynolds' work for Aloes of Tropical Africa and Madagascar (1966) and Bally's for The Genus 'Monadenium,' A Monographic Study (1961). Most of these letters are one to two pages in length, and were sent from Johannesburg, Nairobi, Switzerland, Kew, or Swaziland. Also included in this collection are lists of Aloe species and their localities shared between Bally and Reynolds, as well as Airway bills for the consignments of plants they would send one another. In addition, there is a letter of condolence from Bally to Reynolds' widow, Kathleen, (copy, 26 April 1967) and her reply (June 1967).
Finding Aid Note
This finding aid was created by Tessa Gilles in 2019. This finding aid was placed online by J. Dustin Williams in 2020.
Processing Information
This collection was digitized by G. Boardman in 2015.